ICC Home
Scroll left
Scroll right
What is ICC?
How ICC works
Membership
ICC worldwide
Media
Contact us
ICC makes policy in:
Anti-Corruption
Arbitration
Banking Technique & Practice
Business in Society
Commercial Law & Practice
Competition
Customs & Trade Regulations
E-business, IT & Telecoms
Economic Policy
Environment & Energy
Financial Services & Insurance
Intellectual Property
Marketing & Advertising
Taxation
Trade & Investment Policy
Transport & Logistics
ICC brochures and reports
Policy statements
Codes, rules & model contracts
Job opportunities
Useful links
Disclaimers
Global Intranet sign-in
Login:
Password:
   


Бізнес каже країнам вісімки: Подолайте суперечності щодо Іраку і працюйте разом

 

Париж, 20 травня 2003 року ¢¢â€š¬“ Світовий бізнес закликав сьогодні Групу Восьми провідних індустріальних країн зали& #1096;ити суперечності щодо війни в Іраку позаду і зобов¢¢â€š¬¢â€ž¢язатися  відновити багатостороннє співробітництво. 

Керівництво Міжнародної Торгової Палати сьогодні передало це послання персонально Президенту Франції Жаку Шираку. Ширак прийматиме самміт Вісімки у м. Евіан, Франція, 1-3 червня 2003 року. 

У заяві МТП йдеться про те, що через спільну співпрацю на багатосторонній основі країни Вісімки та уряди інших держав допоможуть відновити довіру бізнесу та споживачів та знову надихнути послаблену світову економіку. 

Президент МТП Жан-Рене Фу рту, Президент і генеральний виконавчий директор Вівенді Універсал, вручив заяву Президентові Шираку. Французького лідера бізнесу під час візиту до Єлісейського Палацу супроводжували віце-президент МТП Йонг Сунг Парк з Кореї та безпосередній попередник Президента МТП Ричард МакКормік з США. До складу делегації входили також Франсуа де Лаж, Президент Французького Національного комітету МТП і Генеральний секретар МТП Марія Ліванос Каттауї. 

У заяві зазначалося: ¢¢â€š¬…“Ключова ідея нашого послання тепер, коли завершилася війна в Іраку, полягає в тому, щоб змусити уряди лишити свої розбіжності позаду ; і взяти на себе зобов¢¢â€š¬¢â€ž¢язання відновити багатостороннє співробітництво заради найважливіших цілей відбудови довіри бізнесу та споживачів і надання нового імпульсу розвиткові послабленої світової економіки¢¢â€š¬. 

У заяві МТП головний акцент було зроблено на успішне завершення чергового раунду переговорів щодо лібералізації торгівлі у м. Доха, як заплановано, до кінця 2004 року. МТП спонукала уряди Вісімки гарантувати, щоб конференція Світової Організації Торгівлі на рівні міністрів у м. Канкун, Мексика, у вересні досягла остаточної згоди щодо порядку денного переговорів. 

МТП відзначила стурбованість бізнесу з приводу того, що прогрес на переговорах поки що був недостатньо швидким і суттєвим. 

Посилаючись на недотримання визначених термінів розгляду питань торгівлі сільгосппродукцією, імплементації для країн, що розвиваються, а також поставок медпрепаратів для найбідніших країн, у заяві наголошується, що дотримання встановлених термінів було важливим для підтримання довіри у ході переговорного процесу. 

Дотримання термінів надіслало б сигнал інвесторам, трейдерам та споживачам, що ¢¢â€š¬…“в умовах геополітичної нестабільності і & #1093;воробливої світової економіки, уряди з усіх континентів спроможні працювати разом для зміцнення торговельних та інвестиційних зв¢¢â€š¬¢â€ž¢язків між народами¢¢â€š¬, вважає МТП. 

Звертаючись безпосередньо до лідерів Вісімки, у заяві підкреслювалося: ¢¢â€š¬…“Ми розраховуємо, що вони передадуть чітке послання і нададуть міцну політичну підтримку, на найвищому рівні, яка призведе до успішного затвердження порядку денного торговельних переговорів, окресленого у декларації конференції у м. Доха на рівні міністрів.¢¢â€š¬ 

У заяві МТП висунуто заклик до країн Вісімки:

‹Å“      підтримати добровільний характер ініціатив корпоративної відповідальності

‹Å“      сприяти поширенню погодженого міжнародного підходу до стандартів та нормативних вимог щодо охорони здоров¢¢â€š¬¢â€ž¢я та безпеки

‹Å“      продовжити співпрацю з бізнесом, аби гарантувати, що міри безпеки є виправданими і становлять мінімальну перешкоду для розвитку міжнародної торгівлі

Return to story


Bookmark and Share
Most popular ICC articles ICC Archives
Court of Arbitration Bookstore Policy Events Institute WCF ATA CCS
 
Copyright 2009 International Chamber of Commerce
Copyright, trademark and privacy notice

ICC Copyright

RSS

 
ICC    Home E-mail Print Search