Les entreprises appellent les leaders du G7   accorder leur priorité   un nouveau "round" commercial

Version anglaise

Tokyo, 10 juillet 2000 - La communauté économique internationale reproche aux gouvernements des principaux pays industrialisés de se laisser entra®ner dans des querelles commerciales retentissantes qui sapent l'autorité de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

Dans une déclaration remise au premier ministre japonais Yoshiro Mori, la Chambre de commerce internationale (ICC) a plaidé pour que les gouvernements du groupe des Sept exercent leur leadership afin de donner un nouvel élan   la libéralisation du commerc e et de lancer un nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales.

La déclaration d'ICC - qui, en tant qu'organisation mondiale des entreprises, féd¨re plus de 7000 sociétés et associations, dans 132 pays -, a été remise   M. Mori par une délégation d'hommes d'affaires conduite par le président d'ICC, Adnan Kassar, président du groupe Fransabank (Liban).

Le premier ministre du Japon a re§u la délégation d'ICC en sa qualité d'h´te du sommet d'Okinawa, qui réunira ce mois-ci le groupe des Huit, c'est- -dire le G7 plus la Russie - seul ‰tat représenté qui ne fasse pas partie de l'OMC. La déclaration a également été remise aux autres gouvernements membres du G8, par l'intermédiaire des comités nationaux d'ICC.

L'organisation des entreprises, s'adressant plus particuli¨rement au G7 initial, a vivement regretté l'absence de volonté politique, tant de la part du G7 que d'autres gouvernements, qui a conduit en novembre dernier   l'échec "dramatique" de la conférence ministérielle de Seattle de l'OMC.

ICC s'est également déclarée gravement préoccupée par le nombre élevé de litiges commerciaux fortement médiatisés qui opposent des membres du G7 et aigrissent les relations internationales tout en affaiblissant l'autorité et l'efficacité de l'OMC et de son syst¨me de r¨glement des différends.

Les gouvernements du G7 sont en litige, entre eux ou avec d'autres pays,   propos de produits tr¨s divers, dont l'aéronautique, l'automobile, les bananes, le matériel informatique, le b…“uf aux hormones, l'acier et les textiles.

Malgré le grave revers de Seattle, la communauté économique internationale consid¨re que le lancement d'un vaste cycle de négociations commerciales multilatérales sous l'égide de l'OMC doit rester l'une des premi¨res priorités de l'agenda économique mondial.

ICC a noté dans sa déclaration qu'un premier pas avait été fait avec l'ouverture de nouvelles négociations sur le commerce des services et l'agriculture - conformément aux décisions prises lors de l'Uruguay Round, qui ont également conduit   la création de l'OMC en 1995 -, mais que ces négociations devraient ªtre poursuivies et élargies, le plus rapidement possible,   l'ensemble des questions commerciales.

ICC a souligné qu'il revenait   ses yeux aux grandes puissances représentées   Okinawa de prendre énergiquement la tªte du mouvement, ainsi que d'exposer plus efficacement au public les avantages de la libéralisation du commerce et de l'investissement.

Formulant des recommandations en vue d'un ordre du jour ambitieux pour le prochain cycle de négociations commerciales, ICC a appelé les gouvernements   :

• empªcher le recours abusif   des mesures antidumping ;
• donner un nouvel élan   l'élaboration, dans le cadre de l'OMC, de r¨gles multilatérales strictes destinées   protéger et   libéraliser l'investissement étranger ;
• élargir et améliorer les engagements sur le commerce des services pris pendant l'Uruguay Round et depuis, y compris en ce qui concerne le commerce des télécommunications de base, les services financiers et la libre circulation des personnes ;
• engager,   l'OMC, la libéralisation du transport maritime, du fret aérien et des services postaux et de messagerie express ;
• accélérer la réduction des importants obstacles protectionnistes qui entravent et faussent le commerce des produits agricoles - au détriment, en particulier, de la capacité d'exportation de nombreux pays en voie de développement ;
• lever les obstacles au commerce électronique et pérenniser le moratoire sur les droits de douanes relatifs aux transmissions électroniques ;
• élaborer des r¨gles multilatérales compl¨tes et efficaces afin de simplifier et de moderniser les procédures commerciales et notamment douani¨res ;
• faciliter l'intégration des pays les moins avancés dans le syst¨me commercial multilatéral.

Le sommet du G8 se tiendra les 21-23 juillet dans l'®le d'Okinawa, dans le sud du Japon. Les chefs d'‰tat et de gouvernement qui y participeront représentent l'Allemagne, le Canada, les ‰tats-Unis, la France, l'Italie, le Japon, le Royaume-Uni et la Russie.

Déclaration d'ICC présentée au nom de la communauté économique internationale aux chefs d'Etat et de gouvernement participant au sommet d'Okinawa