World AIDS Day is a day when people from around the world come together within a single effort. This year, the global theme of World AIDS Day is leadership within the slogan Stop AIDS. Keep the Promise. Groups and organisations around the world will use this theme and slogan to guide their work. However, the best campaigns are locally developed. So we encourage you to make creative use of the global theme and slogan, and to develop local campaigning messages

Posters:

STOP AIDS              Keep The Promise            Take The Lead

La Journée mondiale de lutte contre le SIDA – Français

La Journée mondiale de lutte contre le SIDA est une journée lors de laquelle des personnes du monde entier s’unissent dans le cadre d’un effort commun. Cette année, le thème global de la Journée mondiale de lutte contre le SIDA est la direction et son slogan est:"Stop SIDA. Tenir les promesses." Des groupes et organismes du monde entier se serviront de ce thème et de ce slogan pour guider leur travail. Cependant, les meilleures campagnes sont celles qui sont développées à échelle locale. Par conséquent, nous vous encourageons à utiliser de manière créative le thème global et le slogan, et a développer des messages propres a des campagnes locales.

El Día Mundial des SIDA es un día en el que las personas de todo el mundo se reúnen con un esfuerzo común. El tema global del Día Mundial del SIDA de 2006 es la direccion y la consigna es: "Detengamos el Sida. Cumplamos la promesa”. Grupos y organizaciones en todo el mundo utilizarán este tema y consigna para enfocar su trabajo. Sin embargo, las mejores campañas se desarrollan localmente. De manera que lo exhortamos a hacer uso creativo del tema y consigna global y a desarrollar mensajes para realizar campanas locales.